冒険号@佐々木君からこんなメールが
写真を見てただただ感動した。
スーツや靴のオーダーを指す言葉にオーダーメイドって
和製英語があるけど(本当はテーラーメイドやカスタムメイドが正しいと思うけど)、
ビスポークって同意語がある。
こだわりの注文服や注文靴のオーダーを指す言葉だけど、
語源は、顧客がテーラーに
「話しを聞かれながら = be spoke」服を仕立てていくことに由来していると言われる。
ビスポークの方が一人のお客さんの為だけに職人が作るって感じが良く出てると思う。
NAVICのモノづくりはまさにビスポークの真髄。
オーナーの求める機能と使うシーンを考えたモノづくりはここにしかない唯一無二のもの。
写真を見て、一刻も早くフィールドに出かけたくなった...。
でもまた欲が出てあーしたいこーしたいが...(笑)
その望みをかなえてくれるのはNAVICだけ。
頼りにしてます。
明日引き取り楽しみにしてます(`_´